52 Geschichten #21: Niederschöneweider Promenade
Mein Lieblingsort ist die "Niederschöneweider Promenade" mit der 'Novilla' und dem Jugendschiff 'ReMiLi', den Bänken mit Blick auf den Fluss und den kleinen Häfen, in denen kleine Boote festgemacht sind, gibt mir immer das Gefühl, im Urlaub zu sein. Von dort aus kann ich schöne Sonnenuntergänge sehen, besonders vom Kaisersteg aus. Über diese Brückesetze ich den Spaziergang auf der anderen Seitefort und entdecke den "Industriesalon" und die zahlreichen Künstler*innenateliers, wo früher AEG und KWO waren.
Ivana aus Schöneweide. Sie engagiert sich unter anderem für Die lebendige Kiezbibliothek: https://lebendige-kiezbibliothek.de/
Foto: Tamerlan Bibulatov
_____________
Nell'agosto 2012, sono stata per la prima volta a Schöneweide per visitare proprio l'appartamento dove vivo dal 2017. Ciò che mi affascinava allora e mi affascina ancora oggi è un sentiero lungo la Sprea vicino al mio appartamento chiamato 'Niederschöneweide-Promenade'. Questa passeggiata con i suoi alberi, la "Movilla", la nave della gioventù "ReMiLi", le panchine che si affacciano sul fiume e i porticcioli dove sono ormeggiate piccole barche, mi fa sempre sentire come se fossi in vacanza. Da lì si possono sempre vedere bellissimi tramonti, specialmente dal Kaisersteg. Attraverso questo ponte si può anche continuare la passeggiata sull'altro lato del fiume e scoprire "Industriesalon". Si tratta di un'area di archeologia industriale, che apparteneva a AEG e KWO e che oggi ospita numerosi studi di artisti.Sì, 'Niederschöneweide-Promenade' è sicuramente uno dei miei posti preferiti in questo quartiere.
Ivana di Schöneweide. Tra le altre cose, fa parte di "Die lebendige Kiezbibliothek": https://lebendige-kiezbibliothek.de/
Foto: Tamerlan Bibulatov
Katha koordiniert InteraXion, Willkommensbüro und Wohnraumberatung für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung in Treptow-Köpenick. Sie begleitet RawafedZusammenfluss von hauptamtlicher Seite. Journalistische Erfahrung konnte sie durch verschiedene Projekte der Jugendpresse und dem Studierendenmagazin UnAufgefordert sammeln. Wenn sie nicht nach neuen Geschichten sucht, tummelt sie sich in Boulderhallen.
Katha coordinates InteraXion, the welcome office for migrants* and refugees in Treptow-Köpenick and accompanies RawafedZusammenfluss through her work. She gained journalistic experience through various youth press projects and the student magazine UnAufgefordert. When she is not looking for new stories, she spends her time in bouldering halls.